German Restaurant Conversation

This lesson is broken up into two separate German listening/reading comprehension lessons set in a restaurant. You can read the text below the video or watch the video for each of the lessons below. 

German Restaurant Conversation #1

Haben Sie eine Reservierung?

A: Guten Tag. Ich habe einen Tisch für drei Personen reserviert.

B: Um wie viel Uhr?

A: Um 18:30 Uhr.

B: Auf welchem Namen?

A: Antrim

B: Ok. Ich sehe nach, ob Ihr Tisch schon bereit ist. **Der Kellner geht weg.

B: Folgen Sie bitte mit mir. Ich werde Sie zu Ihrem Tisch geleiten. **Sie gehen zum Tisch.

B: Hier sind die Speisekarten. Wenn die anderen Gäste ankommen, werde ich sie zum Tisch bringen. Möchten Sie ein Getränk während Sie warten?

A: Darf ich die Weinkarte sehen?

B: Ja, gerne. Hier ist sie.

A: Hmmm. Ich hätte gerne ein Glas von diesem Rotwein.

B: Ich bringe ihn sofort. **Der Kellner geht weg.

Was möchten Sie bestellen?

**Andere Gäste kommen an und setzen sich an den Tisch.

B: Haben Sie sich entschieden, was Sie heute Abend möchten?

A: Bringen Sie mir bitte das Lachsfilet.

C: Für mich die Maultaschen und ein Pils.

D: Was ist der Unterschied zwischen dem Wiener Schnitzel und dem Jägerschnitzel?

B: Sie sind zwar beide gebratene Kalbsschnitzel, aber das Jägerschnitzel hat eine Pilz-Sahnesauce. Zu beiden bekommen Sie eine Beilage, zum Beispiel Rotkohl oder Spätzle.

D: Dann nehme ich das Jägerschnitzel mit Spätzle.

B: Und wollen Sie auch ein Glas Rotwein oder vielleicht ein Bier?

D: Ich trinke lieber Cola.

B: Ok. Ich bringe die Getränke und ein paar Brötchen gleich. **Der Kellner geht weg.

Wo ist unser Essen?

**30 Minuten später**

A: Verzeihung. Entschuldigen Sie! Ehm, ja, wir haben unser Essen schon vor dreißig Minuten bestellt und wir haben es noch nicht bekommen. Wie lange dauert es noch?

B: Es tut mir sehr leid, dass Sie so lange warten mussten. Bitte gedulden Sie sich noch einen kleinen Moment und ich sehe nach, was ich tun kann. ** Er geht weg und kommt mit dem Essen zurück.

B: Das Lachsfilet für Sie, die Maultaschen für Sie und das Jägerschnitzel für Sie. Guten Appetit.

A: **Er rollt mit den Augen und tauscht die Teller mit seinem Freund.**

B: Ach, ja. Er hat die Maultaschen bestellt.

A: Dürfen wir auch unsere Getränke bekommen?

B: Oh. Habe ich sie vergessen? Ich komme gleich damit wieder. **Er geht weg und kommt mit den Getränken.

A: Danke schön. **Er schaut seinem Freund in die Augen und hebt sein Glas hoch.** Zum Wohl!

C: Zum Wohl!

D: Prost!

**30 Minuten später**

A: Kellner! Wir möchten bezahlen.

B: Hat es Ihnen geschmeckt?

A: Ja. Es war ganz köstlich.

C: Meine Maultaschen waren auch ganz gut.

D: Ich finde die Spätzle besonders lecker.

B: Wollen Sie zusammen oder getrennt bezahlen?

A: Getrennt.

B: **Er schreibt auf einem Heft. Dann gibt er den drei Männern die Rechnungen.**

A: **Er gibt dem Kellner 20€.** Stimmt so.

C: **Er gibt dem Kellner einen 50€ Schein.** 20€ bitte.

B: Und dreißig zurück.

D: **Er gibt dem Kellner einen 20€ Schein.**

B: 17,20€ von 20€ macht 2,80€ zurück für Sie. Schönen Abend noch.

A: Danke, Ihnen auch.

This is just one of many lessons that are perfect for people traveling to Germany. Check out the lessons linked below to continue your German learning. 

Phrases for Tourists in Germany

Restaurant Phrases for Tourists

Learn how to get directions in German

German Restaurant Conversation #2

Wo möchte ich heute essen?

Kunde: Hmm. Ich habe Hunger. Ok, Google. Was gibt es in meiner Nähe zu essen? McDonald’s möchte ich nicht. Ich muss danach immer dringend aufs Klo. Ich könnte ins chinesische Restaurant… nein heute nicht. Ich möchte heute etwas richtig Deutsches. Ooh. Es gibt ein Restaurant namens “Omas Küche”. Ich kann bestimmt etwas Gutes dort finden.

Kunde: (vor dem Restaurant) Ich sollte mir kurz die Speisekarte ansehen. Hmm. Knödel, Spätzle, Fleischklöße, Maultaschen. Alles zu einem guten Preis? Das ist genau das, was ich suche.

Kellner: Guten Tag. Willkommen im Restaurant “Omas Küche”. Jeden Tag werden Spezialitäten aus der Küche meiner Oma hier zubereitet. Das sind genau die Rezepte, die meine Oma vor dreihundert Jahren geschrieben hat.

Kunde: Ihre Oma ist dreihundert Jahre alt?

Kellner: Natürlich nicht. Sie war schon einhundert Jahre alt, bevor sie diese Rezepte geschrieben hat. Oma ist nun vierhundert Jahre alt. Ihre Maultaschen können Krebs heilen. “Ein Apfel am Tag hält den Arzt fern.” aber ein Stück Apfelstreuselkuchen von meiner Oma hält den Sensenmann fern.

Was empfehlen Sie? 

Kunde: Den muss ich unbedingt probieren, aber zuerst muss ich etwas zu Abend essen. Was empfehlen Sie?

Kellner: Sie können wirklich nichts Falsches wählen, aber meiner Meinung nach sind die Fleischklöße mit Spätzle einfach herrlich.

Kunde: Das klingt gut. Ich nehme das und auch noch einen Salat dazu als Vorspeise.

Kellner: Etwas zu trinken?

Kunde: Eine Fanta, bitte.

Kellner: Fanta haben wir leider nicht.

Kunde: Dann nehme ich einfach eine Cola.

Kellner: Cola ist heute alle.

Kunde: Was haben Sie noch zum Trinken?

Kellner: Bier, Wein, Mineralwasser, Milch.

Kunde: Ein Bier, bitte.

Kellner: Helles, Dunkles, Pils, Weißbier…

Kunde: Ein Pils, bitte.

Kellner: Rothaus Tannenzäpfle, Krombacher, Warsteiner…

Kunde: Überraschen Sie mich. Ich möchte einfach etwas zu essen und ein Bier.

Kellner: Verstanden. Kommt sofort.

Das Getränk kommt.

***Kellner geht weg und kommt zurück.***

Kellner: Ihr Bier, bitte.

Kunde: Danke.

Kellner: Ihr Salat kommt bald.

***Kellner geht weg und kommt zurück mit einem Salat.***

Kellner: Hier ist der Salat für Sie. Brauchen Sie noch etwas?

Kunde: Eine Gabel.

Kellner: Ach ja. Es tut mir leid. Hier ist das Besteck.

Kunde: Danke.

***Kellner geht weg und kommt zurück mit einer Suppe.***

Kellner: Guten Appetit.

Kunde: Das habe ich nicht bestellt.

Kellner: Oh. Wirklich? Was haben Sie bestellt?

Kunde: Fleischklöße mit Spätzle.

Kellner: Ach ja. Die Suppe war für den Herrn da drüben. Das tut mir sehr leid. Die Fleischklöße mit Spätzle kommen sofort.

***Kellner geht weg. Ein Fremder kommt zum Tisch.***

Fremder: Ist hier noch frei?

Kunde: Ja, bitte. (Der Kunde zeigt auf den freien Stuhl.)

Fremder: Danke schön.

***Kellner kommt zurück mit Fleischklößen und Spätzle.***

Kellner: Fleischklöße und Spätzle. Guten Appetit.

Kunde: Danke schön.

Kellner: Bitte (Der Kellner schaut auf den Fremden.) Und was kann ich Ihnen bringen?

Fremder: Ein Bit, bitte. Ich weiß noch nicht was ich essen möchte. Ich lese noch eine Weile die Speisekarte.

Kellner: Ich komme bald wieder mit Ihrem Bier.

***Kellner geht weg. Der Kunde isst die Fleischklöße. Der Kellner kommt mit einem Bier zurück.***

Kellner: Haben Sie sich entschieden?

Fremder: Ja. Ich möchte das, was er hat.

Kellner: Fleischklöße mit Spätzle?

Fremder: Ja, genau. Das sieht lecker aus.

Kunde: Ist es auch.

Kellner: Kommt sofort. (Der Kellner schaut auf den Kunden.) Ihre Rechnung. Fünfzehn Euro achtzig. (Der Kellner gibt dem Kunden die Rechnung.)

Kunde: Achtzehn Euro. Stimmt so.

Kellner: Danke sehr. Schönen Tag noch.

Kunde: Auf Wiedersehen. (Der Kunde steht auf und geht.)

This is just one of many lessons that are perfect for people traveling to Germany. Check out the lessons linked below to continue your German learning. 

Phrases for Tourists in Germany

Restaurant Phrases for Tourists

Learn how to get directions in German